LOS TRANSPORTES. LOS FERROCARRILES.

ScanEl lenguaje corriente confunde deliberadamente el raíl con el tren de vagones que se desliza por él. Así, decimos “tomo el ferrocarril”, cuando en realidad subimos a un “tren”. El raíl ya se utilizo en la antigüedad, pero el ferrocarril moderno no realizo su primer recorrido hasta el 21 de febrero de 1804, en una vía férrea del país de Gales.

El raíl, palabra inglesa que quiere decir carril, es un surco o nervio que guía las ruedas de los vehículos, las cuales, en consecuencia, no precisan conductor. Siguen la vía. En la antigua Grecia, los barcos que no querían rodear la península del Peloponeso se acarreaban a través del Istmo de Corinto. De un mar al a otro, los carros transbordadores, cargados con barcos, se guían los profundos surcos trazados en las losas de la vía.

292_001

Pero fue en el siglo XVI, en el fondo de las minas de Inglaterra y Alemania, donde mediante vigas se construyeron los primeros carriles para las vagonetas cargadas de mineral: el raíl natural se convertía en fabricado. Muy pronto, hacia 1776, el hierro reemplazo a la madera y los carriles se convirtieron en piezas metálicas de fabricación especial.

descarga

En tales “ferrocarriles” el americano Evans y el ingles Trevithick hicieron correr en 1804 a sus respectivas locomotoras de vapor, que eran, en realidad maquinas experimentales. George Stevenson, ayudado por su hijo, perfecciono la locomotora y construyó entre Stockton y Darlington, es decir, a lo largo de diecisiete kilómetros, la primera línea férrea comercial.

images

En 1825 al explorarse esta línea de forma regular, se abrió la era del ferrocarril moderno. A España llego el ferrocarril en 1848, las primeras líneas en explotación fueron la de Barcelona-Mataró (28de octubre de 1848) Madrid-Aranjuez (1851) y Langreo (1855). 

ESPAÑA - 1973 - Miguel Biada y Locomotora Mataró.jpg3217026254084183

Anuncios

CARLOS VII. VASCONGADAS Y NAVARRA. CARLISTA. 1873.

 

0156-247x300

Cuando en 1834 murió Fernando VII, los partidarios de Carlos María Isidoro proclamaron  a este como legitimo sucesor, comenzando así la I guerra Carlista (o guerra de los siete años, 1832-1839) frente a los liberales o Isabelinos, quienes tomaron a la princesa Isabel como legitima heredera.

A esta siguieron otras dos confrontaciones civiles, si bien la segunda (1847-1860) apenas tuvo incidencia en el País Vasco. Por el contrario, la tercera, desarrollada entre 1873 y 1876, constituye el entorno en el que nacieron los que podríamos denominar como “sellos Vascos” aunque, en realidad, legalmente no dejan de ser sino emisiones emanadas de autoridades locales y no de órgano competente de un Estado formalmente establecido y reconocido internacionalmente.

La necesidad de franquear la correspondencia en los territorios controlados por las tropas de “Carlos VII” motivo la reunión en Bergara (15-11-1873) de las Diputaciones de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra con el objeto de organizar un servicio de correos que atendiese los territorios bajo la denominación carlista. Allí se decidió que cada provincia organizara un servicio propio de correos y el establecimiento de unos puntos de intercambio postal con los otros territorios y con el extranjero. Igualmente fue aprobado que el franqueo de la correspondencia fuera de 1 real, independientemente del lugar de destino, pago que se realizaría mediante sellos de correos.

Inicialmente estuvo previsto que el que puede considerarse como el primer “sello vasco” fuera impreso en los talleres tolosanos de Juan José Laborde, pero, al retrasarse la ocupación carlista de Tolosa, se imprimió en Bayona (Francia) por M. Cluzeau, que utilizo técnica litográfica, tinta azul y papel amarillento. Tuvo cuatro impresiones y en las cuatro se emplearon planchas diferentes.

La primera impresión data del día 1 de julio de 1874, utilizándose una plancha de 84 sellos, se diferencia del resto de las tiradas por poseer una mancha blanca en la zona del cabello del pretendiente. Además, la Ñ de España no posee tilde. La segunda impresión se realizo en el mes de agosto del mismo año. La plancha tenía 121 sellos y se diferenciaba de la emisión anterior en que había desaparecido la mancha blanca en la zona del pelo.

La tercera impresión se realizo en septiembre de 1873 mediante una plancha de 84 sellos. En este caso aparece la tilde de la Ñ, conseguida mediante el retoque del ovalo que encierra el busto.  La última impresión es de febrero de 1874, la plancha tenía en esta ocasión 180 sellos, la tilde de la Ñ ha crecido en tamaño y se aprecia con mayor perfección.   

 

HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES. PRINCIPIOS DE LAS TELECOMUNICACIONES ELÉCTRICAS (V)

James Clerk Maxwell,1

1873 los experimentos de Faraday, permitieron a James Clerk Maxwell, profesor de la Universidad de Cambridge en Gran Bretaña, establecer la interdependencia de la electricidad y el magnetismo. En su “A treatise on Electricy and Magnetism” publicó la primera teoría unificada electromagnética. Postuló que la luz era de naturaleza electromagnética y que era posible la radiación a otras longitudes de onda.

 

8abbf929cc30589a6d4947e5a9ee17d7

1874 Se inventa el Código de Emil Baudot utilizado en las primeras transmisiones telegráficas y radioeléctricas.

En 1875, Edison descubrió que las chispas de los interruptores eléctricos producían radiaciones, en el año 1885, patento un sistema de comunicaciones utilizando antenas mono polo con carga capacitiva.

1876 el 14 de febrero Alexander Graham Bell, patenta el primer teléfono, este sistema estaba compuesto de micrófono y parlante, casi al mismo tiempo Elisa Gray patenta el micrófono.

images

1877 Se instala la primera línea telefónica en Boston Somerville.

HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES. PRINCIPIOS DE LAS TELECOMUNICACIONES ELÉCTRICAS (IV)

 

25e29a0c27189f15bdf771832d3ca709

1851 se instalaron las primeras alarmas de incendio por cable en Berlín y Múnich por la firma Siemens & Halske.

 

1853 se inventa el telégrafo por cable para la transmisión simultánea en ambas direcciones (modo dúplex) se usa el método de compensación, propuesto por el físico austriaco Julius Wilhelm Gintl.

 

images

1858 hay comunicación eléctrica entre Norteamérica y Europa.

 

1861 Philip Reis demostró a varios profesores alemanes su invento, el primer teléfono con posibilidad de transmisión de 90 metros, el uso una membrana animal excitada por un contacto eléctrico para producir sonidos, la recepción se lograba con un inductor galvánico oscilando de la misma forma que la membrana.

 

220px-Great_Eastern_Grappling_Hookprimer cable telegráfico trasatlántico

1866 el primer cable submarino trasatlántico hace posible el telégrafo transatlántico entre EE.UU. y Francia.

TUTMOSIS III

Pharaoh-Thutmose-IIIMi ciudad de Sevilla reúne méritos suficientes para que cualquier medio recurra a ella y se ocupe de ella ; sea cual sea el motivo. Internet me facilita una página con estas dos noticias:

“Una arqueóloga española desvela el templo funerario del faraón Tutmosis III”

La segunda que viene nos gustó mucho más:

“La arqueóloga sevillana Mirian Seco dirige la excavación cerca de Luxor . Se han desenterrado más de 4.000 bloques de piedra del antiguo templo del monarca de la dinastía XVIII y murió hace 3.434 años”. Debo añadir que hay otra española, la arqueóloga  Carmen López Di.

La tradición real durante la Dinastía XVIII, estipulaba que la sucesión sería privilegio de varón. El proyecto de excavación, restauración y puesta en valor del Templo de Millones de años del faraón Tutmosis III comenzó en 2008 y es fruto de la cooperación entre el Ministerio de Antigüedades  de Egipto y de la Academia de Bellas Artes.

sarcofago - copiasarcofago

El descubrimiento de la tumba con el cartonaje que el equipo estima provisionalmente en el Tercer Periodo Intermedio amplía aún más los años de vida del yacimiento, que comienze con una necrópolis de fosas simples y humildes.

Tutmosis III fue coronado, pero era muy joven para asumir el gobierno del estado. Por ello la reina viuda de Hatshepst  (quien era descendiente de reyes y reinas por ambas partes) se encargó de la regencia, alejando definitivamente  al visir Inemi , el influyente cortesano que quizás estuvo tuvo detrás del encumbramiento de Tutmosis en detrimento de la reina.

Esta gran mujer no se conformó con ser regente y en el segundo año de reinado de Tutmosis III se autoproclamó faraona de Egipto bajo el nombre de Maatkara Hatsheps.

A la muerte  Hatsheepsut, Tutmosis III fue por fin rey único de Egipto, sin ninguna atadura.  Podría pensarse  que fue él quien liberó su cólera sobre la figura de su difunta reina, aniquilando su memoria y usurpando sus numerosos momentos . Pero esta primera teoría está  siendo  rebatida por los egiptólogos.

“Es un reto muy importante porque estamos encontrando mucho material que dará información nueva sobre este importante rey. El objetivo es que un día pueda enseñarse al público que viene a  visitar Luxor .

expedicionesproyecto

La arqueóloga sevillana no es nueva en vivir en Egipto ni en Oriente Próximo .  Llegó en 1996 con un equipo de la Universidad Turingen (Alemania) , donde había estado investigando y regresó dos años después  para dedicarse a la arqueología submarina en la bahía de Alejandría , a las órdenes de Jean- Yves Empereur.  Ya nunca ha dejado esta zona del planeta, donde ha ido compaginando su trabajo submarino y terrestre hasta hoy

Siguiendo el “libro” de los perfiles estratégicos, los arqueólogos rastrean los distintos niveles del suelo que permiten seguir las sucesivas del templo, centro religioso, pero también económico e incluso residencial. Actualmente, el proyecto está financiado en su mayor parte por la FUNDACIóN BOIN y también con colaboración económica del SANTANDER UNIVERSIDADES, la empresa CEMEX, UNIVERSIDAD DE GRANADA, y desde el año 2016 con CAJASOL.  Desde los primeros momentos cuenta con el apoyo de la Embajada de España en El Cairo. Además, el proyecto mantiene un compromiso con Santander Universidades y el Instituto de Egiptología de de la Universidad de Turingen, cuyo objetivo es la investigación y la realización de de tesis doctorales.  Gracias a las múltiples financiaciones se ha podido trabajar durante tres décadas para recubrir el templo, que había sido olvidad desde los trabajos de los 30.

La entrada admite otros comentarios curiosos:  La invasión de Egipto, labor científica, fracaso de la campaña militar y La piedra de Roseta. Pero con lo consignado anteriormente es suficiente .

napoleon

EL FRACASO DE LA CONQUISTA DE EGIPTO

HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES. PRINCIPIOS DE LAS TELECOMUNICACIONES ELÉCTRICAS (III)

 

morse

1840, La primera patente de Morse.

HenryTitle700

En 1842, Joseph Henry, inventor de la telegrafía de hilos, demostró que con un circuito de descarga podía magnetizar agujas situadas en el sótano, dos pisos más abajo. Utilizando un hilo vertical detecto rayos a una distancia de unos 12 km.

81557760

1844 Samuel Findley Breese Morse, nacido el 1791 en Charlestown (EE.UU) perfeccionó en este año su código Morse para la telegrafía, después de su presentación al mundo en 1835. Gracias a este avance se realiza la primera transmisión telegráfica entre Washington y Baltimore el 14 de mayo de ese mismo año, el mensaje fue un pasaje bíblico.

resized_image2_9e6a125a25fc8e74c2b6219c7aa5cbd0Terrestre

1849 fue construida la primera línea de larga distancia para transmisión telegráfica entre Berlín y Frankfurt. Parte del cableado se hizo bajo tierra y el resto aéreo.

Antecedentes+de+los+sistemas+de+información+noticiosa

1850 a través del cable marino se logra enlazar Inglaterra y Francia.

HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES. PRINCIPIOS DE LAS TELECOMUNICACIONES ELÉCTRICAS (II)

sellos-dinamarca-1951-christian-oersted-centenario-del-fallecimiento-del-fisico-1-valor-fijasello-correo

1819, Hans Cristian Oersted encontró que un hilo por el que circulaba corriente hacia que se desviase una aguja imantada, demostrando que la electricidad podía producir magnetismo. Antes se consideraban fenómenos independientes.

 

sellos-de-alemania-oriental-1975-andre-marie-ampre-1775-1836-fisico-y-matematico-frances-m0j6a8

En 1820 André Marie Ampere, amplio las observaciones de Oersted, invento una bobina consiguiendo la magnetización. Casi simultáneamente George Simón Ohm publico su ley que relacionaba la corriente, la tensión y la resistencia.

descarga

En 1831 Michael Faraday, demostró que un campo magnético variable podía producir una corriente eléctrica, utilizando para ello un imán en movimiento y viendo la corriente inducido en un hilo próximo.

1777-Gauss

1833-1837 Carl Friedrich Gauss (1777-1835) y Wilhelm Weber (1804-1891) inventan varios telégrafos electromagnéticos. Weber realiza una conexión entre Gottinger Sternwarte y la Universidad con dos alambres.

Carl August Steiinhel (1801 - 1870)

 

1835 Karl August Steinheil tratan de usar rieles para la transmisión de señales. El gran problema fue el aislamiento.

HISTORIA DE LAS TELECOMUNICACIONES. PRINCIPIOS DE LAS TELECOMUNICACIONES ELÉCTRICAS (I)

 

Stephen_Gray

1729 Stephan Gray descubre que la electricidad puede ser transmitida. Abajo dos dibujos del autor que presentan sus avances sobre la conducción eléctrica

 

En 1750 Benjamín Franklin, con su famoso experimento de la cometa estableció la ley de conservación de la carga y determinó que debían de haber cargas positivas y negativas.

27563_lg

benjamin-franklin-vuela-el-cometa-

En 1780 Charles Austin de Coulomb midió fuerzas eléctricas y magnéticas utilizando una balanza de torsión que el mismo invento.

french-postage-stamp-1961-charles-augustin-de-coulomb-1736-1806-french-HNCTYA

electrosttica-19-728

En 1801 en la Academia de Ciencias de Paris, Alejandro Volta, físico italiano, presenta su invento llamado “pila Volta”.

1809 el Alemán Samuel Thomas Soemmerring (1755-1830) invento el telégrafo electro-químico cuyo principio se basaba en convertir agua en hidrógeno y oxígeno con electricidad

00077

soemmerring_Tlg

ESTAMPILLAS DE CHILE.

 

colon

Son las que nos acompañan hoy. Fueron emitidas en 1853 y su impresión estuvo  a cargo  de la firma Perkins,  de Inglaterra.  Estos sellos eran conocidos por los Colones, por la efigie de Cristóbal Colón . Estas estampillas, que no eran dentadas, fueron impresas en  hojas de 240 sellos;  las oficinas postales que la utilizaron fueron las de Valparaiso y Santiago.

Estas estampillas con el retrato de Cristobal Colón fueron usadas entre 1853 y 1910

Desde 1910 en adelante, Correos de Chile emitió diversos modelos de sellos con ilustraciones diferentes, o en los mismos que sus colores.  En cuanto a las celebraciones, Correos de Chile no realizó homenajes a personas que vivieran.  El único caso que se vio afectado fue el de la visita de Juan Pablo II en 1987; en aquella ocasión, tras un decreto especial se imprimieron estampillas con su rostro y escenas de las ciudades que visitó.

Las estampillas conmemorativas del Centenario de la Independencia Nacional está compuesta por los 15 sellos que expongo a continuación; esta serie fue impresa en los Estados Unidos por American Bank Note Co. . 

Fuente Wikipedia: estampillas de Chile

chuile

chile

UN SELLO EN CINCO IDIOMAS.

Scan

EL SELLO LLEVA EL TEXTO EN CINCO IDIOMAS: FRANCÉS, CASTELLANO, INGLÉS, ALEMÁN E ITALIANO Y ES DE 1930

 

 

No siempre resulta fácil  escoger el título para la entrada que vayamos a introducir.   En esta ocasión la decisión fue tomada inmediatamente. Porque al contemplar el sello que nos preside  llevaba al pie el siguiente texto: “5 idiomas; francés, castellano, inglés, alemán e italiano”. . Este encuentro me llevó a reflexionar  sobre el particular.  Todos sabemos lo que quiere decir “políglota”, pero no nos queda muy claro lo de “traductor”  e “interprete”. Y, naturalmente, he formulado la pregunta y la respuesta ha sido esta:

descarga

INTÉRPRETE

Un intérprete, es  como su nombre sugiere, una persona encargada de interpretar un mensaje. Es decir, no repite lo que literalmente se ha dicho o escrito; sino que extrae la esencia de eso y la da a conocer..

Los intérpretes explican el significado de las cosas y, por tanto, va más allá del mero hecho de repetir el mismo mensaje;   muchas veces su trabajo conlleva profunda investigación. A veces los intérpretes acaban traduciendo cosas, por tal motivo suelen conducirse como traductores; sin embargo, si se presta atención a los demás detalles explicados al momento de hacer una determinada traducción es posible comprender porque se trata de una interpretación.

Una de las principales características que diferencia a un intérprete de un traductor que el primero toma muy en cuenta el contexto en que se produce un mensaje.

 

idiomas

OTRO SELLO EN CUATRO IDIOMAS: BÚLGARO, OTOMANO, GRIEGO Y FRANCÉS

 

sello

SELLO DE PAKISTÁN EN TRES IDIOMAS: ÁRABE, INGLÉS E HINDI

TRADUCTOR.

Por otra parte, aunque en ciertos casos un traductor tiene que valerse de  la interpretación para darse a entender, por lo general su trabajo solo se limita a traducir literalmente el mensaje en cuestión. Las ocasiones en que un traductor se vale de la interpretación es debido a que algunos idiomas son difíciles, sino imposibles de traducir palabra por palabra que solo puedan entenderse cuando se tiene en cuenta el contexto en que se producen.

A pesar de todo, un traductor no siempre requiere de una profunda comprensión general de un texto o mensaje  fin de traducirlo.

roseta

EL SELLO MUESTRA LA PIEDRA ROSETA. FUE DESCUBIERTA POR SOLDADOS DE NAPOLEÓN EN 1799, CHAMPOLION SU DESCUBRIDOR, LOGRÓ ESTABLECER UNA CORRESPONDENCIA ENTRE LOS 103 LENGUAJES Y ASÍ LOGRÓ DESCIFRAR LOS JEROGLÍFICOS EGIPCIOS QUE HASTA ESE MOMENTO NO PODÍAN SER COMPRENDIDOS. LA PIEDRA SE EXHIBE EN EL MUSEO BRITÁNICO

 

PINTURA CIENCIA-FICCIÓN

No recuerdo haber tratado este tema en mi blog.  Al hacerlo hoy se   debe  a que – al hacer el repaso cotidiano-  he prestado más atención a una serie de tres sellos emitida por Hungría en 1978.

En esta ocasión hay que resaltar lo siguiente: son pinturas con motivos de ciencia-ficción que simbolizan una nave cerca de Phobos, un asentamiento lunar y una estación lunar. Y el autor de la ilustración pictórica fue Varga P.

“Las ilustraciones de ciencia-ficción consiste en creaciones en el espacio ultraterrestre hacerse cargo de de este mundo. La gente cree que está en contra de las leyes conocidas de la naturaleza, pero los científicos están trabajando tan  duro como pueden para hacer que la ciencia-ficción sea una una realidad. Están  trabajando  en viajar  más rápido que la luz y la robótica para que esto no ocurra.La ciencia-ficción siempre ha sido una gran inspiración para los diseñadores gráficos y artistas”

 

Scan - copia (2)

ESTACIÓN LUNAR

 

Scan - copia

FOTOS CERCA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL

Scan

FOBOS