Ó R G I V A.

 

e542cf624c35d57f5a70347ca13f3435

El título de la entrada es homónimo de un municipio de Granada, integrado en la zona denominada La Alpujarra. Y como en aquel lugar se ha celebrado en estos últimos días un hecho muy singular, me veo obligado a dar cuenta de él. Previamente la prensa anunció lo que iba a acontecer en aquel lugar.

Paso a transcribir que he leído en dos periódicos: “Órgiva saca a la calle a Don Quijote de la Mancha y se convierte en Ciudad Cervantina por excelencia” (20 minutos).

“Órgiva invita a leer el Quijote en distintas lenguas a los residentes procedentes de 56 países  diferentes”  (El Ideal)

El municipio alpujarreño se ha convertido en uno de los más importantes del mundo dedicados a la vida y obra universal de Miguel de Cervantes Saavedra.

Junto al busto de Cervantes se encuentra el “Aula Cervantina”, inaugurada en 2001, en la que se expone un legado cultural en el que se atesoran cientos de  ejemplares y en más de 80 idiomas diferentes de la universal obra de Cervantes.

109247655

La obra ha sido un encargo del Ayuntamiento de Órgiva y ya ha sido instalada para ser inaugurada el Día de Andalucía junto a la Biblioteca Pública Municipal .

La edición del Quijote más antiguo que alberga la biblioteca de Órgiva procede de Inglaterra y data del año 1792. También existe una edición y en letra bastardilla  española publicada en Barcelona. Así mismo posee  la primera traducción que hicieron en Dinamarca en 1966 y otra en esperanto de 1977. Además cuenta con una edición en Braille de 1947, que se realizó para conmemorar el IV centenario del nacimiento de Cervantes. Existe también una edición en latín macarrónico y “Quijotes” con ilustraciones, láminas y, las reproducciones de Gustavo Doré, Salvador Dalí, Mingote, Antonio Saura, José Moreno Carbonero entre otros.

_42489808_qui4

El Aula Cervantina Agustín Martín Zaragoza se ha convertido en uno de los principales lugares del mundo dedicado a la vida y obra de Cervantes, lo que le hace singular para profesores, estudiantes y a la vez al público en general.

1024px-Placa_edición_príncipe_Quijote_segunda_parte_1615

Y para finalizar esta entrada voy a copiar dos textos que considero de interés :

Don Quijote recorre el mundo. La mayor parte de la primera edición fue  parar a Las Indias, de manera que tenemos al enjuto manchego navegando hacia un nuevo continente donde llegará al corazón de tantos y tantos y su espíritu estará presente en obras como Los pasos perdidos de Alejo Carpentier, o en Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, convertida en la segunda obra en castellano más traducida de todos los tiempos. Por no hablar del arte y las infinitas maneras de hacer presente su imaginación en cualquier rincón del planeta.”

Don Quijote cabalga por Órgiva.-  Desocupado lector: sin juramento me podrás que quisiera que este libro como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza;  que en ella cada cosa engendra su  semejante . Y así, ¿Qué podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío si la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno …”

 

Anuncios

EL INMORTAL CERVANTES.

 

La cantidad de emisiones de sellos dedicadas al citado personaje es amplia.  Y, naturalmente, cada una por distintos motivos , máxime cuando ya se ha llegado al quinto centenario.

Como quiera que me han quedado por colocar algunas piezas, lo voy a hacer en esta entrada. Entre ellas figura este ATMS

                                 cervantes - copia (2)

de la serie literatura, emisión de 1996, que tuvo un protagonismo muy singular, del que ya me ocupe en mi entrada del 15 de noviembre de 2012. Y para evitarles su búsqueda la repito ahora pues no es muy larga.

En 1996 se conmemoraba el 450 aniversario. Muchos países, como era natural, se unieron a la celebración con sus emisiones de sellos.  España, no se sabe por qué, no lo incluyó en su programa de emisiones. Pero gracias al responsable de las etiquetas ATM pudo aliviarse un poco el incomprensible error cometido

Y en 1983, la emisión española  de la serie “Europa CEPT” este sello hacia referencia a Cervantes y a su magna obra.

cervantes - copia (3)

 

En la serie turística del año 1975 se emitió un sello donde supuestamente Cervantes empezó a escribir El Quijote, se encuentra en Argamasilla de Alba. Todavía se duda si realmente estuvo encarcelado en esta prisión.

cervantes - copia

Con motivo del IV centenario de la publicación de “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”se emitió esta hoja bloque de 4 sellos que muestran diversos episodios de la obra cervantina como son:

    Segunda salida de don Quijote.

    Aventura de los Molinos de Viento.

    Alanceamiento del rebaño de oveja

    Regreso de Don Quijote, enjaulado.

cervantes

Otra rama del coleccionismo es la Numismáticas y no puedo, dejar de mencionar los “pinitos” que el Ingenioso Hidalgo  hizo apareciendo en un billete de una peseta.

                billete billete 2

Dentro de las monedas correspondientes al día de hoy, aparede el retrato de Cervantes en las monedas de 10, 20 y 50 céntimos.

LA FILATELIA, CERVANTES Y SU QUIJOTE Y LA FNMT

sello-cervantes02

Nosotros, los coleccionistas de estampillas postales, tenemos una vinculación especial con esa institución tan conocida por el acrónimo  FNMT. Y como de la misma salen, no solo sellos sino también los décimos de lotería, en esta ocasión vamos a exponer los emitidos los sábado 2, 16, 23 y 30 de abril que llevan imágenes de Miguel de Cervantes y su obra, pertenecientes a la Biblioteca Nacional de España.

Las imágenes en los décimos de lotería comenzaron en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado . Desde entonces, la Lotería Nacional comenzó a ilustrar  sus billetes con temas monográficos variados que muestran las diversas materias artísticas, científicas , literarias …, convirtiendo,  de esta forma, el décimo en un excelente vehículo cultural.

slide_484180_6645414_free slide_484180_6645418_free slide_484180_6645422_free slide_484180_6645426_free

                 

Si  Cervantes tiene ya un lugar en el firmamento, es natural  que lo tenga también en la filatelia mundial, y para corroborarlo expongo una muestra de varios paises.

853fe435086ac2e38d69128fdba45d3d 30310535-bulgaria--circa-1997-un-sello-impreso-en-bulgaria-muestra-el-miguel-de-cervantes-saavedra-novelista- 48161234 c63eb2a29892218d3e70137cada7e132 Cuba-2005-031

ECUADOR - CIRCA 1947: A stamp printed in Ecuador shows Miguel de Cervantes and Don Quixote, circa 1947

elzevir-cerv hb-cervantes-guinea2 jorgesurcl-cer1a sello-cervantes-argentina sello-cervantes-francia

                       Una próxima entrada estará dedicada a Bartolomé Maura y Montaner, célebre grabador y pintor del siglo XIX y comienzos del XX.

 

 

    

MIGUEL DE CERVANTES Y SU DON QUIJOTE DE LA MANCHA.

 

quijote

El texto de hoy lo encabezo con un bloque de cuatro que reproduce el personaje conocido también como El manco de Lepanto.

Salvo raras excepciones, la mayoría de las personas saben recitar de memoria el comienzo de la obra universal: “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme“. ¿Pero recuerdan con que palabra termina?. Cervantes no pudo imaginarse que aquella palabra que escribió :“Vale”, sería hoy repetida, sin descanso, por parlantes en español.

Mi enseñanza primaria se desarrolló a finales de la década de los 30 y en mi colegio, para la lectura, se utilizaban estos dos libros: “Corazón”, de Edmundo de Amicis, y “España, mi patria”, de Dalmau Carles. El Quijote me lo proporcionó mi padre y a él le debo mi conocimiento de ABC, Blanco y Negro, Gente Menuda y la colección “Novelas y cuentos”así como las distintas publicaciones semanales de novelas.

Don Quijote y Cervantes han sido motivos para ilustrar los sellos en numerosas ocasiones. Así ocurrió en 1905, al comenzar la celebración del tercer centenario de la publicación de la novela en Madrid en la imprenta de Juan de la Cuesta que se encontraba en la cuesta de Atocha. Existen dos ejemplares dibujados por Bartolomé Maura, que son los dos ejemplares de gran tamaño en la filatelia española.

4 3 2 1

Del mismo modo en mayo del mismo año se publica otra serie con la efigie de Cervantes y escenas del Quijote.

quijote257_beis5

En 1947,  el IV centenario que se conmemora es de su nacimiento. Se emitieron estos tres: el de (50c) Don Quijote en su biblioteca, de una pintura de Daniel de Urrabieta; el de (75c) Don Quijote tocado con la bacía del barbero, de un dibujo de Zuloaga; y el de (5’5oc) Don Quijote y Sancho volando en un caballo de madera“Clavileño”, un grabado de Gustavo Doré.

53903282

Tanta ha sido la universalidad de la obra y su autor que ya son estrellas del firmamento. 

La-estrella-Cervantes-y-los-planetas-del-Quijote-ya-lucen-en-el-cielo

N A I P E S.

 

En esta ocasión, los sellos que ilustran aparecen en pareja; en mi colección no se admite el divorcio si llegaron emparejados.

El pie de imprenta que lleva la serie dice: Museo de naipes de Álava. Por su interés, voy a copiar los comentarios encontrados al respecto.

naipe1

Puede afirmarse que el sello de valor facial de 55 pesetas, “Rey de copas”, fue impreso en 1750 en la fábrica de naipes denominada Viuda de Barbot. La baraja forma parte actualmente del museo de naipes de Vitoria, muy vinculado a la familia Fournier.

Descendiente de una familia de impresores asentada en la región de Limoges (Francia), Francisco Fournier contrajo matrimonio con la española María de Reoyo, trasladando a principio del siglo XIX su residencia a Burgos y, como no podía ser menos instalando en esta ciudad un  establecimiento dedicado a la impresión.

En 1868, Heraclio Fournier, su nieto,  inauguró en Vitoria una fábrica de naipes, obteniendo el mismo año un premio internacional a la calidad, galardón que sirvió para impulsar a la naciente empresa.

La emisión de la serie de cuatro sellos, José Antonio Prieto, coincide con la inauguración del museo, celebrada en septiembre de 1994.

naipe2

Voy a referirme ahora a los tres sellos restantes:

valor facial 18 pts. “Caballo de espadas”, baraja catalana S.XIV.

valor facial 29 pts. “Sota de bastos”, Tarot catalán 1900.

valor facial 65 pts. “Valet de rombo”, baraja inglesa de 1828.

EXPOSICIÓN MUNDIAL DE FILATELIA ESPAÑA ‘92

img850 - copia img850

La prensa anunciaba así el evento: Granada se va a convertir en la capital del sello. Una oportunidad para descubrir el misterio del coleccionismo que levanta pasiones y mueve cientos de millones. Una “religión” que ha mitificado el objeto más sencillo del mundo.

Alrededor del mundo de la filatelia se mueven años de búsqueda y grandes dosis de paciencia. Esta pasión colectiva no hubiera sido posible sin Rowland Hill.

La exposición se celebró en el Palacio de Congresos de Granada. La elección de esta ciudad suscitó algunas protestas porque estimaban que una exposición mundial debería desarrollarse en una ciudad de primer orden en cuanto a población.

La muestra resultó de gran calidad, pero la mala organización, los retrasos en la información y la situación de los pabellones condujo al desastre en la feria comercial que solo contó con unos setenta stand entre españoles y extranjeros. Poco interés mostró la exigua cantidad de visitantes en adquirir sellos, catálogos o álbum.

Nuestra Administración Postal dedicó dos emisiones filatélicas: una hoja bloque en 1991 como anuncio de la Exposición GRANADA ’92 y una segunda hoja bloque conmemorativa emitida en 1992.

En la  primera hoja bloque pueden leer en la parte inferior “Santa Fé, cuna de la unidad de España y centenario”

En aquella muestra se rindió homenaje a José Moreno Benavente que quiso ser artista grabador de los sellos y billetes del Banco de Chile y otros países iberoamericanos.

José Moreno Benavente  nació en Granada en 1905. Estudió en la Escuela de Artes y Oficios de la ciudad natal, graduándose en Historia del Arte y Dibujo. Como grabador se especializó en la Escuela Nacional de Artes Gráficas de Madrid, en la que fue discípulo de José Luis Sánchez Toda, maestro español prestigiado internacionalmente como uno de los mejores en su género.

sello_117246

Cuando Moreno Benavente finalizó sus estudios en Madrid, pasó a París, donde permaneció dos años capacitándose en trabajos muy valorados en colonias francesas. Luego se trasladó a Londres y en 1935 viajó a Buenos Aires en busca de nuevos horizontes.

Estos sellos alcanzaron el más alto nivel de calidad. El azul y negro reproducía el cuadro “La batalla de Rancagua”de Fray Pedro Subercaseaux (benedictino); y el violeta nos muestra la tela “El paso de los Andes” del pintor español Julio Vila Prades, así como los dedicados a Andrés Bello, fundador de la Universidad de Chile. Y el último el sello de la maja desnuda de 1930.

sello_166350 El-paso-de-los-Andes-Andean-exceeded--Painting-of-Vila-Pran379 200px-Espana1930majadesnuda10ptsscott399

 

EXPOSICION MUNDIAL DE FILATELIA 2000.SELLO DE VALOR VARIABLE ATM

img723

El tipo de sello indicado tuvo una vida efímera; mientras duró cumplió su cometido, pero no pudo evitar que se le asignara hasta una “galería de errores”.

El sello que muestro se emitió en 1999 y se tuvo en cuenta que al año siguiente -2000 –se cumplía el 150 aniversario de la aparición del primer sello de España.  Durante los años 1998, 1999 y 2000 el Servicio Filatélico español hizo tres emisiones dedicadas al caballo cartujano .

El sello que nos precede reproduce el cartel anunciador de la exposición filatélica ;  el autor del mismo fue J. Carrero , natural de Granadilla (Cáceres). Estudió en las Escuelas de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife y en la de San Fernando de Madrid.  Polifacético, realizó decorados para teatro, ilustraciones de libros y diseños gráficos e industrial.

El caballo cartujano es muy valorado por la elegancia de movimientos, su carácter noble y dócil su resistencia, suavidad y energía.  En sus instalaciones actuales comparten experiencias los sistemas tradicionales de cría con las innovaciones científicas, con el propósito de cruzar la frontera del siglo XXI con una casta forjada a lo largo de quinientos años.

UN SELLO DE POLONIA.

 

 

img698Es de una emisión de 1973 para conmemorar el 25 aniversario del Partido Unido de los Trabajadores, mostrando la bandera del mismo con  una inscripción. Se trata de un cartel del artista Karol Sliwka.

En 1939 estalló la II Guerra Mundial y poco después Polonia fue ocupada por la Alemania nazi y la Unión Soviética.  El azote devastador que todos conocemos no pasó por alto este país y se llevo a más de seis millones de polacos a la tumba.  Al finalizar la guerra,  emergió de sus cenizas como la República Popular de Polonia, bajo un régimen comunista de influencia soviética.

El nuevo gobierno vio la necesidad de difundir una nueva estética para que las nuevas instituciones fuesen aceptadas en la ciudad de Lublin.

El nuevo gobierno facilitó una lista de frases usadas en la propaganda soviética y patrones gráficos usados por la TASS (Agencia Telegráfica de la Unión Soviética).  Se elaboraron normas gráficas para crear un método de trabajo para los carteles de propaganda introduciendo un nuevo lenguaje visual con imágenes cargadas de simbolismo, color y patrones estilizados influenciado por el cartel propagandístico de la Unión Soviética.

Este periodo marcó el transcurso del cartelismo polaco al aparecer el primer cartel institucionalizado, hecho que daría paso al fenómeno conocido Escuela de Cartel Polaco.

10-Years-of-PZP-19342-218x313 1923-Tadeusz-Gronowski-208x294 1931-Stefan-Osiecki2-218x314 1944-Oracz

 

UNA EMISIÓN MEXICANA MUY CONTROVERTIDA.

Sellos-Memín

Fue la serie de cinco estampillas de 2005 en la que aparecía Menín  Pinguín personaje de la serie La Caricatura en México.   Ello dio lugar a que México y Estados Unidos se enzarzaran en una polémica. El negro Menín Pinguín era el cabeza de la comunidad afroamericana de EE.UU.

El cabeza de la Comunidad Afroamericana de EE.UU. , Jesse Jackson, y el portavoz  de la Casa Blanca, Scott Mclellan,  solicitaron de inmediato al Servicio Postal Mexicano la retirada de los 750.000 sellos emitidos , dado que en ellos se utilizaban estereotipos  raciales  ofensivos en referencia al niño de color ataviado con varios  trajes, tal y como se muestran en las estampillas .  El gobierno de Vicente Fox se negó en redondo.  La noticia sirve para reflexionar sobre el escaso conocimiento que se tiene en general sobre la naturaleza de la historia.

La controversia provocó que el precio del timbre se disparara en el mercado filatélico internacional.  Las cinco estampillas emitidas por el correo de México al precio de 32-60 pesos (6.50 por estampilla) se cotizaron en el sitio de subasta a 147 dólares  tan solo horas después de haberse puesto a la venta.  Y ahora voy a copiar un artículo de interés: “El catedrático  de Derechos Humanos , Michael  Ignatieff, aporta algunas claves al respecto .  ¿Puede EE.UU.exportar libertad cuando establecía que la libertad que representa EE.UU. aspira a ser universal, pero siempre ha sido excepcional porque es  el único experimento democrático moderno  que surgió de la esclavitud.  Desde la proclamación de la Emancipación en 1863, hasta los Derechos Civiles de 1964 tuvo que pasar un siglo para que la promesa de la libertad americana empezara siquiera a respetarse.

Y no debemos olvidar que la legislación sobre Derechos Civiles directa y especialmente publicación de imágenes, sobre todo de los años setenta.  Pero la pasión de los EE.UU. por legislar fuera de sus fronteras está fuera de lugar.

La historieta muestra a un niño de facciones y modales exagerados, labios amplios y ojos muy abiertos, que a menudo es motivo de burlas en la historieta. Pero las autoridades mexicanas señalan que la representación del sello postal es una imagen cultural  sin significado y sin intenciones de ofender.

La emisión de las  estampillas surge semanas después que el presidente Fox provocara indignación entre los negros de Estados Unidos.

El mandatario mexicano tuvo que disculparse tras comentar que los emigrantes mexicanos en los EE.UU. hacían trabajos que “ni los negros querían hacer”.

RUMANIA – EXPOSICION FILATÉLICA DE 1989.



PHILEXFRANCE---89---Bastille PHILEXFRANCE---89---Maximillien-de-Robespierre PHILEXFRANCE---89---Denis-Didrot PHILEXFRANCE---89---Claude-Rouget-de-Lisle PHILEXFRANCE---89---Gavroche PHILEXFRANCE---89---Romanian-revolutionists

Con dicho motivo aquel año se emitió una serie de seis sellos que tengo el gusto de incluir en esta entrada. Cada sello muestra una leyenda y son estas: “La Bastilla”, “Robespierre”, “Diderot”, “Claude Rouget de Lisle” , “Revueltas rumanas” y “Gravoche”.

Creo que la serie que estamos analizando tiene su interés. Primeramente porque el año de su emisión  -1989- se cumplen el segundo centenario de la revolución francesa,  que tuvo lugar en 1789.  Por ello estimo necesario hacer una glosa de las seis leyendas citadas más arriba.

La Bastilla fue una fortaleza que se convirtió en un símbolo del despotismo real.

Robespierre , en la revolución francesa, instauró un régimen de terror.

Denis Diderot, Reconocido por su empuje intelectual y erudición , fue una figura decisiva de la Ilustración como escritor, filósofo y enciclopedista francés.

Claude Rouget de Lisle, fue militar y compositor francés, autor de “La Marsellesa”, que se convirtió en el himno nacional francés.  En el periodo revolucionario fue encarcelado y condenado a muerte –entonces se vivía un régimen de terror- . Se dice que se libró por ser el autor del himno nacional.

Gavroche, personaje de la novela de Victor Hugo.

Revuelta rumana, la escena habitual que puede contemplarse en una ciudad cuando un pueblo se amotina.

Si en l789 pasó lo que pasó, en  1989 fue uno de esos que solemos decir que “trae cola”. ¿Por qué? Porque tuvo lugar la caída del muro de Berlín y la desaparición del “telón de acero”.  Lo que no se había producido en décadas de años sucedió en unos meses.  En efecto, las transiciones a la democracia en los países del este y la economía de mercado fue un fenómeno en cadena, A lo largo de 1989se produjeron una serie de revoluciones en cadena que afectaron primero a Hungría y Polonia y meses más tarde, a la República Democrática Alemana, Checoslovaquia y Rumanía.

Menos de un año después de la caída del Muro de Berlín, los alemanes lograron la reunificación de Alemania que, desde la segunda Guerra Mundial,  estaba dividida en: República Democrática Alemana (Este) y República Federal Alemana (Oeste). El hundimiento de la URSS y de los regímenes comunistas de la Europa del Este ha puesto fín a la división del mundo en dos bloques antagónicos, que casi durante medio siglo ha sido el rasgo dominante de las relaciones internacionales.  

LA CENICIENTA O CINDERELLA

img475

Esta entrada viene acompañada por un sello polaco, nacionalidad a la que presto atención de vez en cuando. Pertenece a una emisión de 1968 dedicada a la serie de “Cuentos de Hadas”.

Salvo raras excepciones, la mayoría recordamos aquello de: “Erase una vez una joven muy bella que no tenía padres, sino madrastra, una viuda impertinente con dos hijas a cual más fea. Era ella  quien hacía los trabajos más duros de la casa y como sus vestidos estaban siempre tan manchados de ceniza todos la llamaban Cenicienta”. Y luego vino el baile, el rey, el zapato perdido ……..y todo lo que Vdes. ya saben.

La versión más conocida es la de Charles Perrault una versión de la historia transmitida mediante tradición oral de Perrault (1697)  que se conoce con el título Cendrillon  o  La petite pantoufle de vere o El zapatito de cristal.

En Alemania, la versión de “La Cenicienta”, que forma parte de la colección de cuentos de los Hermanos Grimm es, hasta ahora, la más popular.

Disney realizó en 1950 una versión de “La Cenicienta” que se asemeja más a la de Perrault que a la de los Hermanos Grimm.